Daggubati Venkatesh 南インドの映画業界でよく知られている顔です。華麗な俳優は彼のアクションドラマ南インド映画で有名であり、それは彼を長年にわたって大きな名声を得させました。彼の映画はさまざまな言語で吹き替えられています。こちらがヴェンカテーシュダグバティのヒンディー語吹き替え映画のリストです。
1.1。 ' Bobbili Raja ’はヒンディー語で吹き替え 「RampurKaRaja」
ボビリラジャ （1990）は、B。ゴーパール監督のテルグアクションロマンスの大ヒット映画です。主演 ヴェンカテーシュ 、主役のDivyaBharti。この映画は興行収入で大ヒット作として宣言され、ヒンディー語に吹き替えられました。 「RampurKaRaja」 。
プロット： 男は攻撃的な娘と彼女の母親を飼いならします。母親は彼が父親を殺したと非難している。彼は森の警官から隠れています。母親は彼を見つけて殴打したが、彼は復讐を果たした。
二。 ' Devi Putrudu ’ ヒンディー語で「AajKaDeviputra」と吹き替え
デビプトルドゥ （2001）は、コディ・ラーマクリシュナによって書かれ、監督されたテルグ語のファンタジードラマ映画です。ヴェンカテーシュ、サウンダリヤ、アンジャラ・ジャベーリが主役を演じています。この映画は興行収入でフロップとして記録され、ヒンディー語で吹き替えられました。 「AajKaDeviputra」 。
プロット： 考古学者は海から神秘的な力が入った箱を取り出します。その中の女神は、世界を災害から救うことを目的としているため、箱を元に戻すように指示します。
3.「スーパーポリス」 ヒンディー語で「 Khel Khaladi Ka ’
スーパーポリス （1994）は、K。MuraliMohanRao監督のテルグ語アクション映画です。映画スターのベンカテッシュ、 ナグマ 、主役のサウンダリヤ。映画は完全なフロップであり、ヒンディー語に吹き替えられました ' Khel Khaladi Ka ’ 。
マヘンドラシンドーニ生年月日
プロット： 警官はすべての犯罪者を根絶し、国をより住みやすい場所にしたいと考えています。彼は義の道で多くの障害に直面していますが、あきらめません。
4.ヒンディー語で「CoolieNo.1」と吹き替えられた「CoolieNo.1」
「クーリーNo.1」 （1991）は、K。RaghavendraRao監督のテルグ語映画です。ヴェンカテーシュ主演、 Tabu 主役で。この映画は興行収入でヒットし、同じタイトルでヒンディー語に吹き替えられました 「クーリーNo.1」 。
プロット： 裕福な家族の女の子がクーリーに恋をしたとき、カップルは彼らの愛が彼らの社会的地位の違いよりも強いことを証明しようとします。
5. ' マサラはヒンディー語で吹き替え ' Ek Aur Bol Bachchan '
マサラ （2013）は、K。VijayaBhaskar監督のテルグコメディドラマ映画です。ヴェンカテーシュ、ラム、アンジャリ、シャザーンパダムゼーが主役を演じています。それはフロップ映画であり、ヒンディー語に吹き替えられました 「EkAurBolBachchan」 。
プロット： 仕事と先祖代々の財産を失った後、ラーマンと彼の妹は小さな町に引っ越します。状況は彼に彼の本当のアイデンティティについて永久に嘘をつくことを強います。
6.ヒンディー語で吹き替えられた「KshanaKshanam」 「ハイラン」
ディルジット・ドサンジの妻は誰ですか
クシャナ・クシャナム （1991）は、テルグ語のネオノワールロードムービーです。 ラム・ゴパル・ヴァルマ 。映画はヴェンカテーシュ主演、 シュリデヴィ そして パレーシュ・ラーワル 主役で。それは平均的な映画であり、タイトルでヒンディー語に吹き替えられました 「ハイラン」 。
プロット： スーダは婚約者のアナンドとの旅行で行方不明になります。意識を得ると、彼女はまた彼女を痴漢する精神病質者による殺人を目撃します。犯人はスダが提供する手がかりで逮捕されますか？
7。 ' ヒンディー語で「RakhwalaPyarKa」と吹き替えられたNamoVenkatesa
ハウスベンカテサ （2010）は、シュリーヌ・ヴァイトラ監督のテルグ語コメディロマンス映画です。ヴェンカテーシュと トリシャクリシュナン 主役を演じます。この映画はヒンディー語でヒットし、吹き替えられました。 「ラクワラ・ピア・カ」 。
プロット： 腹話術師のラマナは、ヨーロッパでのツアー中に、裕福な派閥主義者の娘であるプージャに恋をします。彼女が彼女の願いに反して結婚することを余儀なくされたとき、ラマナと彼女の叔父は彼女を救うことに決めました。
8.そのナガヴァッリはヒンディー語でヒンディー語として吹き替えられています 「メラバドラ-復讐」
ナガバリ （2010）は、P。ヴァス監督のテルグホラーコメディ映画です。ヴェンカテーシュ主演、 アヌシュカシェティ 、 リチャー・ガンゴパディヤイ 、 シュラッダー・ダス 、プーナム・カウルとカマリニー・ムケルジーが主役。映画はフロップで、ヒンディー語で吹き替えられました。 「メラバドラ-復讐」 。
プロット： ビジネスマンのシャンカー・ラオと彼の家族は、家で奇妙な出来事を目撃し始めます。彼は精神科医のビジェイ博士に助けを求めます。ビジェイはラオと彼の家族を救うことができますか？
9.「 スンダラカンダ ’ ヒンディー語で「RealAngaar」と吹き替え
スンダラカンダ （1992）は、K。RaghavendraRaoが監督したテルグ語の恋愛映画です。この映画では、ヴェンカテーシュ、ミーナ、アパルナが主役を演じています。それは大ヒット映画であり、ヒンディー語で吹き替えられました 「リアルアンガー」 。
プロット： 新しく任命された教授は、彼の学生が彼に恋をしていることに気づき、彼と結婚したいと思っています。彼は彼女の進歩を無視し、孤児と結婚します。あきらめる人ではなく、彼女は彼を追い続けます。
10. ‘ ヒンディー語で「シャドウ」と吹き替えられた「シャドウ」
影 （2013）は、メヘール・ラメシュ監督のテルグ語のアクション映画です。映画スターのベンカテッシュ、 Tapsee 、スリカーント、マドゥリマが主役。それは完全なフロップ映画であり、同じ名前でヒンディー語に吹き替えられました 「シャドウ」 。
プロット： ジャーナリストのラグラムは、犯罪の支配者であるナナ・バイが後者の違法行為を暴露したときに殺害されました。息子のラジャラムが成長すると、父親に復讐するためにシャドウの服を着ます。
11.「バブバンガラム」 ヒンディー語で「リボルバーラジャ」と吹き替え
バブバンガラム （2016）は、マルティが脚本・監督を務めたテルグ語のアクションロマンティックコメディ映画です。ヴェンカテーシュ主演、 ナヤンタラ 主役で。この映画はヒットし、ヒンディー語に吹き替えられました。 「リボルバーラジャ」 。
ye jadu hai jin ka cast
プロット： 警察官のクリシュナは、父親のサストリーが殺人事件で逃亡中の女性を助け、彼女に堕ちます。しかし、彼の主な動機は、サストリーを捕まえるために彼女を使うことです。
12. ‘ ヒンディー語で「メリ・ターカット」と吹き替えられたラクシュミ
ラクシュミ （2006）は、V.V。が監督したテルグ語の家族向け映画です。ビナヤック。ヴェンカテーシュ、ナヤンタラ、チャーミー・カウルが主役を演じています。映画は興行収入のスーパーヒタであり、ヒンディー語に吹き替えられました 「メリ・ターカット」 。
プロット： ラクシュミは思いやりのある兄弟です。後に競争相手となる彼の元従業員が彼に対して彼の兄弟を毒殺するとき、事態は変わります。
13. ‘ ヒンディー語で「リアルマンヒーロー」と吹き替えられたトゥラシ
トゥラシ （2007）は、ボヤパティ・スリヌ監督のテルグ語アクション映画です。ヴェンカテーシュ主演、ナヤンタラが主役。それは大ヒット映画であり、ヒンディー語に吹き替えられました 「リアルマンヒーロー」 。
プロット： トゥラシは、妻が赤ちゃんのために暴力を認めない場合、暴力をあきらめます。しかし、予期せぬ事件が彼に暴力を振るうことを余儀なくさせ、その結果、彼の妻と赤ちゃんは彼を去りました。
14.「 ジャヤムマナデラー ’ ヒンディー語で「DumManofPower」と吹き替え
ジャヤムマナデラー （2000）は、N。シャンカール監督のトリウッドアクションドラマです。ヴェンカテーシュ、サウンダリヤ、バヌプリヤが主役を演じています。映画は興行収入で成功し、ヒンディー語で吹き替えられました 「DumManOfPower」 。
プロット： アビラムは恋人のウマと結婚するためにインドにやってくる。しかし、インドに到着すると、彼は何人かの未知の人々に襲われます。その後、ジャーンシーという女性がアビラムの衝撃的な過去を明らかにします。
15。 ' ヒンディー語で「JalaKeRaakhKarDoonga」と吹き替えられたGanesh
ガネーシャ （1998）は、Thirupathisamyが監督したアクション、ドラマ、スリラー映画です。ヴェンカテーシュ主演、 ランバー 、マドゥバラ。それはヒット映画であり、ヒンディー語で吹き替えられました 「JalaKeRaakhKarDoonga」 。
プロット： ジャーナリストのガネーシュは、保健部門の過失により父と妹を失い、医療業界で蔓延している汚職と戦うことを決意しました。
16. ‘ ヒンディー語で「Cheetah–TheLeopard」と吹き替えられたVasu
ヴァス （2002）は、A。カルナカラン監督のテルグ語恋愛映画です。ヴェンカテーシュ主演、 ブーミカー・チャウラ 主役を演じた。映画はヒットし、ヒンディー語で吹き替えられました 「チーター–ヒョウ」 。
プロット： ヴァスはミュージシャンと歌手になることを夢見ています。彼は7年間音楽を教えています。しかし、IPSの役員である彼の父親は、彼の将来についてさまざまな計画を立てています。
17. ‘ ヒンディー語で「MissionVandeMataram」と吹き替えられたSubashChandra Bose
スバスチャンドラボース （2005）は、K。RaghavendraRao監督が監督したテルグの時代劇映画です。ヴェンカテーシュ主演、 シュリヤ・サラン 、 ジェネリア・ドソウザ 主役で。映画はフロップで、ヒンディー語で吹き替えられました。 「ミッションヴァンデマタラム」 。
プロット： アマルチャンドラは知事の計画を知り、イギリス軍を輸送する列車を爆破することにしました。彼は自分の部下の一人にすぐに裏切られることをほとんど知りません。
18. ‘ ヒンディー語で「SajnaDoliLekeAana」と吹き替えられたMuddulaPriyudu
Muddula Priyudu （1994）は、K.RaghavendraRao監督のテルグ語ドラマ映画です。ヴェンカテーシュ主演、 ラムヤ・クリシュナ 、主役のランバ。それはフロップ映画で、ヒンディー語で吹き替えられました。 「SajnaDoliLekeAana」 。
プロット： Subbaiahは農民を利用し、彼らを操作します。ラムは彼をさらけ出す。サブバイアは報復としてラムを海に投げ込み、そこで記憶喪失に苦しむが、時間内に戻って復讐する。
19.「 ヒンディー語で「HitechKhiladi」と吹き替えられたChintakayalaRavi
meera modisaathiya本名
ちんたかやらラビ （2008）は、ヨギ監督のテルグ語のロマンチックコメディーです。ヴェンカテーシュ主演、アヌシュカシェティ、 マムタモハンダス 主役と ジュニアNTR カメオ出演で。映画はヒットし、ヒンディー語で吹き替えられました 「ハイテックキラディ」 。
プロット： ニューヨークのウェイターであるラヴィは、彼の職業について母親に嘘をついています。彼は彼女にソフトウェアエンジニアとして働いていると言います。しかし、真実は明らかにされ、彼の母親と将来の妻はがっかりしたままになります。
20。」 コンダパリラジャ 「ヒンディー語で「YeHaiGaddar」と吹き替え
コンダパリラジャ （1993）は、Ravi RajaPinisetty監督のトリウッドアクションドラマ映画です。ヴェンカテーシュ、ナグマ、スーマン主演が主役を演じました。この映画は興行収入で非常によく機能し、ヒンディー語で吹き替えられました。 「イェハイガダー」 。
プロット： 貧しいラジャと億万長者のアショクは幼なじみです。アショクの父親が干渉すると、彼らの友情は脅かされます。ラジャの妹がアショクの兄と恋に落ちると、さらに複雑になります。
21.「SahasaVeeruduSagaraKanya」 ヒンディー語で吹き替え 「SagarKanya」
Sahasa Veerudu Sagara Kanya （1996）は、K。ラガヴェンドララオ監督のトリウッドファンタジードラマ映画です。ヴェンカテーシュ主演、 シルパシェッティ 、マラシュリ。この映画はヒットし、ヒンディー語に吹き替えられました。 「SagarKanya」 。
プロット： ある男が海の奥深くに埋もれている宝物を探しに出かけます。魔女は人魚が彼が宝物を手に入れるのを手伝うことができるだろうと彼に言います。
22.「 ヒンディー語で「DulhanDilwaleKi」と吹き替えられたPremanteIdera
イデラを押す （1998）は、ジャヤントC.パランジー監督のテルグ語ドラマ映画です。ヴェンカテーシュ主演、 プリーティジンタ 主役で。それは大ヒット映画であり、ヒンディー語に吹き替えられました 「DulhanDilwaleKi」 。
プロット： 若者は結婚式に出席しに行きます。そこで、彼は村の女の子と恋に落ちますが、彼女がすでに誰かと婚約していることに気づいてがっかりしました。彼は彼女の親の心を変えようとしますが、役に立ちません。
2. 3. ' Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettuは、ヒンディー語で「Sabse BadhkarHum2」と吹き替えられました。
Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu （2013）は、Srikanth Addalaによって書かれ、監督されたインドのテルグ語のドラマ映画です。 Daggubati Venkateshをフィーチャーし、 マヘシュバブ 、アンジャリと サマンサ・ルス・プラブ 主役で、 プラカーシュラージ 、ジャヤスーダなどがサポートの役割を果たします。
プロット： バルは、裕福な実業家の娘であるクラスメートのスワプナに恋をします。スワプナの両親が新聞でカップルの写真を見て、彼女がそれ以上勉強するのをやめたとき、問題が発生します。
24.「 ジェミニ」はヒンディー語で「AajKaShoorveer」と吹き替えられました
ジェミニ （2002）は、サラン監督の犯罪スリラーテルグ語映画です。ヴェンカテーシュ主演と ナミータ 主役で。映画は興行収入で平均的に上演され、ヒンディー語で吹き替えられました 「AajKaShoorveer」 。
プロット： 乱暴なジェミニは、北インドの女の子に堕ちます。真実を知らず、彼女も彼を愛している。すぐに、彼は逮捕されます。しかし、戻ってきて彼女に彼の新しい自己を納得させるのに苦労しているのは、改革されたジェミニです。
25. ‘ ヒンディー語で「アナリダダ」と吹き替えられたドルヴァナクシャトラム
ダルカーサルマーンの身長と体重
Dhruva Nakshatram （1989）はY.NageswaraRao監督のトリウッドアクション映画です。ヴェンカテーシュとラジャニが主役を演じました。この映画は興行収入でヒットし、ヒンディー語で吹き替えられました。 「アナリダダ」 。
プロット： Dhruva Kumarは、家を出てムンバイで育った少年犯罪者です。数年後、運命は彼を家に連れ帰り、密輸業者から家族を守らなければなりません。
