テルグ語映画のスーパースター、 マヘシュバブ は、南インド産業の主要なアクターの1つです。俳優は、興行収入で背中合わせにヒットした他の共演者のベンチマークを設定しました。彼は多くのファンをフォローしており、アクション満載のマサラ映画で有名です。彼の映画には多くの言語で多くのリメイクがあります。これがマヘシュバブのヒンディー語吹き替え映画のリストです。
1.ヒンディー語で「いいえ」と吹き替えられた「ビジネスマン」 1人のビジネスマン
ビジネスマン （2012）は、プリジャガナードによって書かれ、監督されたインドのテルグ語の犯罪映画です。映画の特徴 マヘシュバブ そして カージャル・アガルワル Nassarと共に主役で、 プラカーシュラージ 、Sayaji Shinde、Raza Murad、Brahmajiが脇役を務めています。それは2012年の最も売上高の高いテルグ語映画の1つでした。この映画はヒンディー語で吹き替えられました。 '番号。 1人のビジネスマン 。
プロット： スーリヤはムンバイマフィアを統治する使命を帯びてムンバイにやって来ましたが、警察長官の娘であるチスラに恋をしました。
2.ヒンディー語で「ChoronKaChor」と吹き替えられた「TakkariDonga」
タッカリドンガ （2002）は、ジャヤント・パランジー監督のテルグ西部のアクションコメディ映画です。マヘシュバブ、 リサレイ 、および Bipasha Basu 主役を演じます。この映画は興行収入で平均的なパフォーマンスを見せました。映画はヒンディー語に吹き替えられました 「ChoronKaChor ' 。
プロット： インドの（ネイティブアメリカンではない）野生の西部の無法者は、少女とダイヤモンド鉱山の上に悪者と一緒にそれを撃ちます。
3.ヒンディー語で「Daag-TheBurningFire」と吹き替えられた「Bobby」
ボビー （2002）はSobhan監督のテルグ語ドラマ映画です。映画スターは、マヘシュバブ、アーティアガーウォール、ラグヴァラン、ラヴィバブ、ブラフマーナンダム、メヘールラメシュ、プラカーシュラージです。この映画は商業的な失敗であり、ヒンディー語で吹き替えられました。 「Daag-TheBurningFire」 。
プロット： 二人の若者の間の愛は二人の家族の間の論争につながります。
4.ヒンディー語で「メリ・アダラット」と吹き替えられた「ニジャム」
ニジャム （2003）Teja監督のテルグ語犯罪映画。映画の主演はマヘシュバブとラクシタ。この映画は興行収入が平均的で、ヒンディー語で「メリ・アダラット」と吹き替えられました。
プロット： この映画の基本的なストーリーは、彼が直面した状況のために、やわらかい性格の男がどのようにして筋金入りの連続殺人犯になるかについてです。
5.ヒンディー語で「PrinceNo1」と吹き替えられた「RajaKumarudu」
ラジャ・クマルドゥ （1999）は、マヘシュバブ主演の、K。ラガヴェンドララオ監督のテルグ語のロマンティックコメディ映画です。 プリーティ・ジンタ 主役で。 Raja Kumaruduは、ヒーローとしてのMahesh Babuの最初の映画であり、好評を博し、商業的に成功しました。ヒンディー語に吹き替えられました ' プリンスNo1 ' 。
アヌラーダ・パウドワル生年月日
プロット： Raj Kumarは、カンダラにいる叔父のDhanunjayに休暇で行きます。そこで彼は女の子、ラニに会い、彼女のために倒れます。ただし、どちらも常にキャットファイトになります。ある時、ラージ・クマールはラニを凶悪犯から救いました、そして最後に、彼女は彼のために落ちます。まさにその時、ダヌンジェイはラージクマールの両親の苦い過去を明らかにします。そして、物語はそこから突然ひねりを加えます。それは何であり、残りは何が起こるかが実際の物語を形成します。
6.ヒンディー語で「Maidaan-E-Jung」と吹き替えられた「Arjun」
アルジュン （2004）テルグ語のアクションドラマ映画は、グナシェカールによって書かれ、監督されました。映画はマヘシュバブ主演、 シュリヤ・サラン 、Keerthi Reddy、Raja Abel、Prakashraj、Saritha、MuraliMohan。映画は興行収入で平均を上回り、ヒンディー語で吹き替えられました。 「Maidan-E-Jung」 。
プロット： 若い男は、双子の妹の幸せを保証し、殺人の義理から彼女を守るために命を賭けています。7。 ' ヒンディー語で「チーター-ザ・パワー・オブ・ワン」と吹き替えられたアサドゥ
アサドゥ （2005）Trivikram Srinivasによって書かれ、監督されたインドのテルグ語アクションスリラー映画。この映画は、マヘシュバブのアンサンブルキャストをフィーチャーしています。 トリシャクリシュナン 、 最後に座った 、コタ・シュリニヴァサ・ラオ、サヤジ・シンデ、ナサール、プラカーシュ・ラージ。この映画はヒットし、ヒンディー語で吹き替えられました。 「チーター–パワーオブワン」。
プロット： 雇われたガンマンは殺人の容疑で逮捕され、警察から身を隠しながら死んだ男の身元を明かします。
8.ヒンディー語で「AbHumseNaTakrana」と吹き替えられた「Sainikudu」
サイニクドゥ （2006）は、グナシェカールが脚本・監督を務めたテルグ語のアクション映画です。映画スターのマヘシュバブ、 イルファン・カーン 、トリシャとカムナジェスマラニ。この映画では、イルファーン・カーンが主な敵役として出演し、プラカーシュ・ラージが脇役を務めていました。この映画は完全なフロップで、ヒンディー語で吹き替えられました。 「アブ・フムセ・ナ・タクラナ」 。
プロット： シッダールスは洪水の犠牲者を助け、救援物資が悪者の手に渡るのを防ぐよう努めています。これは彼と腐敗した政治家との間の戦争を引き起こし、それは多くの紆余曲折につながります。
9.「 ヒンディー語で「InternationalKhiladi：TheIronMan」と吹き替えられたAthidhi
アティディ （2007）は、マヘシュ・バーブと主演のテルグ語のアクションスリラー映画です。 アムリタラオ 。映画は興行収入でうまく機能せず、ヒンディー語に吹き替えられました 「InternationalKhiladi：TheIronMan」。
プロット： アティディは養親を殺害したとして誤って有罪判決を受け、13年間刑務所に入れられました。彼が戻ってきたとき、彼女が養親の娘であることに気づかずにアムリタを愛しています。
10. ‘ Khaleja 'はヒンディー語で' JigarKaleja 'と吹き替えられました
Khaleja （2010）は、トリヴィクラムスリニバスが監督し、マヘシュバブが主演する、インドのテルグ語のファンタジーアクションコメディ映画です。 アヌシュカシェティ 、プラカーシュラージは主な敵役を演じます。映画はフロップで、ヒンディー語で吹き替えられました。 「ジガーカレハ」。
プロット： この映画は、インドでの違法採掘とそれに関連する環境被害に基づいています。不思議な病気が人里離れた村を襲うとき、村人たちは彼らの救世主として嫌がるタクシー運転手を受け入れます。
十一。 ' 1：ネノカディン 「ヒンディー語で「1：EkKaDum」と吹き替え
1：ネノカディン （2014）は、スクマールによって書かれ、監督されたインドのテルグ語のサイコスリラー映画です。映画はマヘシュバブと クリティ私は言う 主役で。映画は平均以下で、ヒンディー語で吹き替えられました 「1：Ek Ka Dum」 。
ニッキー・ミナージュ生年月日
プロット： ロックスターは、両親の死への復讐を求めるために、彼の心理的抑制を克服しなければなりません。
12.ヒンディー語で「TheRealTiger」と吹き替えられた「Dookudu」
ドゥクドゥ （2011）は、シュリーヌヴァイトラ監督のインドのテルグ語アクションコメディ映画で、マヘシュバブと サマンサ・ルス・プラブ 主役で。リリース時に、それは肯定的なレビューを受け、商業的に成功しました。ヒンディー語に吹き替えられました 「本物の虎」 。
プロット： 覆面捜査官のアジェイは、彼が解決するための個人的なスコアを持っている危険なマフィアのドンを捕まえるために割り当てられています。
13.ヒンディー語で「ナニ-魔法の男」と吹き替えられた「ナアニ」
ナーニ （2004）は、S。J。Suryaahが監督し、MaheshBabuが主演するテルグ語映画です。 アミーシャ・パテル 。映画は興行収入で失敗し、ヒンディー語で吹き替えられました 「ナニ-魔法の男」。
プロット： ナアニは自殺未遂の8歳の少年ですが、発明で人生を一変させた科学者に助けられました。少年は、これが彼の人生を変え、良い息子、恋人、そして父親になる方法を彼に教えるだろうという手がかりを持っていませんでした。
14.「 ヒンディー語で「EncounterShankar」と吹き替えられたAagadu
アーガドゥ （2014）SrinuVaitla監督のインドのテルグ語アクションコメディ映画。マヘシュバブと タマンナ 主役はラジェンドラ・プラサード、ソヌ・スード、ブラフマーナンダム、助演はM.S.ナラヤナ。シュルティ・ハーサンが特別出演しました。それは興行収入で平均的な反応を受け取りました。映画はヒンディー語に吹き替えられました 「シャンカーとの出会い」 。
プロット： 出会いのスペシャリストはCIとして、地元の悪党が支配する村に移されます。
15。 ' Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu 「ヒンディー語で「SabseBadhkarHum2」と吹き替え
Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu （（2013）は、Srikanth Addalaによって書かれ、監督されたインドのテルグ語のドラマ映画です。それは特徴です Daggubati Venkatesh 、マヘシュバブ、 アンジャリ サマンサ・ルース・プラブが主役、プラカーシュ・ラージ、ジャヤスーダ、ラオ・ラメシュ、タニケッラ・バラニ、ロヒニ・ハッタンガディがサポート役を務めています。それはヒットし、ヒンディー語で吹き替えられました 「SabseBadhkarHum2」。
プロット： PeddhoduとChinnoduは、小さな村の2人の兄弟です。 Peddhoduは、叔父の家族が好きではありません。叔父の家族は、この家族とその伝統を当然のことと思っていることがよくあります。ある日、彼の両親は、彼の妹がその叔父の家族によって提案された人と婚約する予定であることを彼に知らせました。これは、2人の兄弟の間の大きな対立につながります。
16.「Srimanthudu」 ヒンディー語で「T」と吹き替え 彼はリアルテバー
Srimanthudu （2015）は、コラタラ・シヴァが脚本・監督を務めたインドのテルグ語ドラマ映画です。マヘシュバブは映画の主人公を シュルティ・ハーサン 女性のリードとして。ジャガパティ・バブ、ラージェーンドラ・プラサード、サンパス・ラージ、ムケーシュ・リシ、スカーニャ、ハリッシュ・ウタマンが脇役として登場します。この映画は大ヒット作で、ヒンディー語で吹き替えられました。 「TheRealTevar」。
プロット： すべてを持っている数百万長者のハーシャは、まだ彼の人生に何かが欠けていると感じています。空白を埋めるために、彼は人々に変化をもたらすために村を採用します。
17.ヒンディー語で「タポリウォンテッド」と吹き替えられた「ポキリ」
ポキリ （2006）は、プリジャガナードによって書かれ、監督されたインドのテルグ語のアクション映画です。映画スターのマヘシュバブと イリアナ・デクルーズ 、プラカーシュラージ、ナサール、サヤージシンデが主役を演じています。この映画はヒットし、ヒンディー語で吹き替えられました。 「タポリ募集」 。
プロット： ストリートキラーは別の意図を持っており、彼が隠れている街の冥界のギャングに加わることを目指しており、それが露出すると、彼の本当のアイデンティティと目的を明らかにします。
18.ヒンディー語で「TheRealTevar2」と吹き替えられた「Brahmotsavam」
Brahmotsavam （2016）は、Srikanth Addalaによって書かれ、監督されたインドのテルグ語のドラマ映画です。この映画は、マヘシュバブ、カジャルアガルワル、サマンサルースプラブ、 プラニタサブハッシュ 主役で2016年。それは平均的な映画であり、ヒンディー語で吹き替えられました 「TheRealTevar2」 。
プロット： 家族の中での地位を固めるために、男性は娘のために結婚を手配しようとしますが、彼が考えている適切な男の子はすでに別の男の子に恋をしています。
