見事な女優シュリヤサランはインドのモデルであり、主に南インドの映画館での彼女の作品で人気があります。彼女は主演女優賞でいくつかの賞を受賞しており、訓練を受けたカタックダンサーでもあります。多才な女優は、ヒンディー語、英語、テルグ語、タミル語、マラヤーラム語、カンナダ語などのさまざまな言語で働いてきました。こちらがシュリヤ・サランのヒンディー語吹き替え映画のリストです。
アイシュワリヤーラーイの教育資格
1. ' チャトラパティ」 ヒンディー語で吹き替え 「フクマット・キ・ジョン」
チャトラパティ （2005）テルグ語のアクションドラマ映画 S.S.ラージャムーリ 。 プラバース 主役を演じ、 シュリヤ・サラン 、Bhanupriya、およびPradeepRawatは他の役割で登場します。この映画は興行収入で大ヒットし、ヒンディー語で吹き替えられました。 「フクマットキジョン」。
プロット： ビザグ港で避難したスリランカ人は地元の乱暴者に支配されています。これは、この抑圧を克服したチャトラパティ・シヴァージーと、彼が長く亡くなった母と弟とどのように再会するかについての物語です。
二。 ' ヒンディー語で吹き替えられたスバス・チャンドラ・ボース 「ミッションヴァンデマタラム」
スバスチャンドラボース （2005）は、K。RaghavendraRao監督が監督したテルグの時代劇映画です。主演 ヴェンカテーシュ 、シュリヤ・サラン、 ジェネリア・ドソウザ 主役で。それはフロップ映画で、ヒンディー語で吹き替えられました。 「ミッションヴァンデマタラム」 。
プロット： アマルチャンドラは知事の計画を知り、イギリス軍を輸送する列車を爆破することにしました。彼は自分の部下の一人にすぐに裏切られることをほとんど知りません。
3. ' ヒンディー語で「メインフーンギャンブラー」と吹き替えられたNaaAlludu
Naa Alludu （2005）は、Vara Mullapudiによって書かれ、監督されたテルグ語のコメディ映画です。映画スター ジュニアNTR 、Shriya Saran、Genelia D’Souza、および ラムヤ・クリシュナン 。それは完全なフロップ映画であり、ヒンディー語で吹き替えられました 「メインフーンギャンブラー」 。
プロット： バヌマティが資格にもかかわらず彼を雇うことを拒否した後、カーシックは復讐を求めます。彼は彼女の2人の娘のうちの1人と結婚することを誓います。心配して、バヌマティは彼女の娘のためにボディーガードを雇います。
4. ' Rowthiram ヒンディー語で「NirbhayTheFighter」と吹き替えられた
Rowthiram （2011）は、ゴクールが脚本・監督を務めたインドのタミル語のアクション映画です。映画スター ジーヴァ シュリヤ・サランが主役です。それは平均的な映画であり、ヒンディー語で吹き替えられました 「ニルベイ・ザ・ファイター」 。
プロット： シヴァは、抑圧と戦うように彼に教えた彼の祖父に大きな敬意を払っています。一方、彼の両親は平和を愛する人々です。すぐに、シヴァはいくつかの危険な悪党と戦います。
5. ' ヒンディー語で「Vishwa-TheHe-Man」と吹き替えられたNenunnanu
ねぬんなぬ （2004）は、V。N.Adityaが監督したテルグのロマンチックな映画です。主演 ナガルジュナ・アッキネーニ 、ShriyaSaranとArtiAgarwalが主役です。この映画は興行収入で大ヒットし、ヒンディー語で吹き替えられました 「Vishwa-TheHe-Man」 。
プロット： 港の請負業者は、彼氏と駆け落ちしたために警察に駆け落ちしている少女を助けます。彼は自分の場所に避難所を与え、彼女を結婚させるために彼女のボーイフレンドを見つけましたが、男の子の父親には他の意図があります。
6. ‘ ヒンディー語で「Maidan-E-Jung」と吹き替えられたArjun
アルジュン （2004）テルグ語のアクションドラマ映画は、グナシェカールによって書かれ、監督されました。主演の映画 マヘシュバブ 、 シュリヤ・サラン 、KeerthiReddyとMuraliMohan。映画は興行収入で平均を上回り、ヒンディー語で吹き替えられました。 「Maidan-E-Jung」 。
プロット： 若い男は、双子の妹の幸せを保証し、殺人の義理から彼女を守るために命を賭けています。
7。 ' Balu ABCDEFG ’はヒンディー語で「AajKaGundaraaj」と吹き替えられました
ABCDEFGの未亡人 （2005）は、A。カルナカラン監督のインドのテルグ語アクション犯罪映画です。この映画スター パワン・カリヤーン 、シュリヤ、ネハオベロイ。映画は興行収入で平均的に上演され、ヒンディー語で吹き替えられました 「AajKaGundaraaj」 。
プロット： 孤児のガニが上司、カーンのインドゥ殺害の命令に従うことを拒否すると、カーンはガニを殺そうとします。しかし、ガニはハイデラバードに逃げ込み、新しい名前のバルを身に付けます。
8.「 ヒンディー語で「シカンダーの帰還」と吹き替えられたバギーラタ
バゲエラサ （2005）は、ラスール・エロア監督のテルグ語コメディロマンス映画です。映画スター ラヴィ・テジャ シュリヤ・サランが主役です。映画は平均的で、ヒンディー語で吹き替えられました 「シカンダーの帰還」 。
プロット： この映画は、父親の命令に従うチャンドゥについてであり、不動産業者のベンカタ・ラトナムが村人を助ける橋を作るのになぜそんなに時間がかかっているのかを調べに行きます。
カトリーナカイフのブラサイズ
9.「 ヒンディー語で「SabseBadaDilwala」と吹き替えられたDevadasu
デヴァダス （2006）はYVS監督のトリウッドドラマ映画で、主演 RAM そして イリアナ・デクルーズ 主なリードを演じ、新出さやじがネガティブな役割を果たします。女優のシュリヤ・サランは、特別な役割で観客を熱狂させます。この映画は興行収入で平均以上に上演され、ヒンディー語で吹き替えられました ' Sabse Bada Dilwala ' 。
プロット： Devadasは、ニューヨークの上院議員の娘であるBhanumatiに恋をします。父親はその事件を知ったとき、娘をだましてアメリカに連れ戻します。しかし、Devadasはすぐに彼女をフォローします。
10. ‘ ヒンディー語で「YehKaisaKarz」と吹き替えられたボス
ボス （2006）は、V。N.Adityaが監督したテルグ語のロマンチックな映画です。主演 ナガルジュナ・アッキネーニ 、 ナヤンタラ 、プーナム・バジワ、シュリヤ・サランが主役。この映画は完全なフロップで、ヒンディー語に吹き替えられました。 ' Yeh Kaisa Karz '。
プロット： アヌラダはガウラフの秘書として働き、彼に恋をしますが、彼は彼女を辱め、彼女は辞任します。彼女はまた、ガウラフがすでに自分の議題を持っているサンジャナと結婚していることを知りました。
十一。 ' Santosham 'はヒンディー語で' Pehli Naazar Ka PehlaPyaar 'と吹き替えられました
サントシャム （2002）は、ダシャラタ王が監督したテルグのロマンティックコメディ映画です。映画の主演はナガルジュナ・アッキネーニとシュリヤ・サラン。映画は大ヒットし、ヒンディー語で吹き替えられました。 「PehliNaazarKaPehlaPyaar」 。
プロット： いとこに愛する男を失った後、未亡人になると女性は希望を抱く。
12. ‘ ヒンディー語で「EkBossTheRaja」と吹き替えられたPokkiriRaja
ポッキリラジャ （2010）は主演のマラヤーラム語のアクションマサラ映画です マンムーティ プリトヴィラージとシュリヤサランと一緒にタイトルロールで脇役で。映画はフロップで、ヒンディー語で吹き替えられました。 「EkBossTheRaja」 。
プロット： ラジャは父親が犯した殺人の責任を負い、刑務所に行きます。彼が解放されるとき、彼の父は彼を受け入れません、それは彼を都市から逃げさせます。しかし、運命は別の方法で再生されます。
13. ‘ ヒンディー語で「SivajiTheBoss」と吹き替えられたSivaji
シヴァジ （2007）は、S。シャンカール監督のインドのタミル語マサラ映画です。 ラジニカーント シュリヤ・サランが主役を演じ、ヴィヴェークとラグヴァランが映画の他の重要な役割を演じています。この映画は世界中で商業的に成功し、ヒンディー語で吹き替えられました。 「ボスのシヴァジ」 。
プロット： 腐敗した警察や政治家は、特権の少ない市民の生活を改善しようとしているコンピューターエンジニアを標的にしています。
14.「 ヒンディー語で「リアルマンヒーロー」と吹き替えられたトゥラシ
トゥラシ （2007）は、ボヤパティ・スリヌ監督のテルグ語アクション映画です。ヴェンカテーシュ主演、ナヤンタラが主役。それは大ヒット映画であり、ヒンディー語に吹き替えられました 「リアルマンヒーロー」 。
プロット： トゥラシは、妻が赤ちゃんのために暴力を認めない場合、暴力をあきらめます。しかし、予期せぬ事件が彼に暴力を振るうことを余儀なくさせ、その結果、彼の妻と赤ちゃんは彼を去りました。
15。 ' Indiralohathil Na Azhagappan ’はヒンディー語で「LokParlok」と吹き替えられました
スーリヤタミル俳優の年齢
Indralohathil Na Azhagappan タンビ・ラミア監督の定期刊行物です。ナサール、スミトラ、そして監督自身がサポートの役割を果たし、シュリヤ・サランも映画の一部でした。映画はフロップで、ヒンディー語で吹き替えられました。 「LokParlok」 。
プロット： アザガパンは天国と地獄を訪れる機会を得ます。いくつかの残虐行為が地獄で犯されていることに気づいたとき、彼は生と死の法則を改ざんすることにしました。
16. ‘ ヒンディー語で「VishalKiKurbani」と吹き替えられたThorani
トラナイ （2009）は、インドのタミル語とテルグ語のバイリンガルアクションコメディー映画で、Sabha Ayyappanが主演し、VishalとShriyaが主役を務めています。 プラカーシュラージ 別の極めて重要な役割で。それはフロップ映画で、ヒンディー語で吹き替えられました。 「VishalKiKurbani」 。
プロット： ムルガンは、20年前に逃げ出した彼の長く亡くなった兄を見つけるためにチェンナイにやって来ます。彼は2つの氏族間のギャング戦争の最中に彼を見つけ、家に帰るよう説得しようとします。
17. ‘ ヒンディー語で「バガワト-」と吹き替えられたムンナ Ek Jung '
ムンナ （2007）は、ヴァムシ・パイディパリー監督のトリウッドアクション映画です。映画はプラバースと主演しました イリアナ・デクルーズ プラカーシュ・ラージ、コタ・シュリニヴァサ・ラオ、 ラーフル・デヴ 他の重要な役割で。ヒンディー語で吹き替えられた平均以下の映画でした 「バガワト-エクジョン」。
プロット： ムンナは、父親を知らない地元のギャングのカハを標的にし、自分の母親を金銭で人身売買したことで彼に復讐する大学生です。
18. ‘ ヒンディー語で「メインフーンNo. 1ダダ '
ラジャパッタイ （2011）は、Suseenthiranが共同執筆、監督したタミルのアクションマサラ映画です。 ヴィクラム そして ディークシャ・セス 特別出演のシュリヤ・サランとの主役。それはフロップ映画であり、ヒンディー語に吹き替えられました 「メインフーンNo.1ダダ」 。
プロット： ムルガンは映画の悪役になりたいと思っています。彼は、老人のダクシナを、女性政治家のランガナヤキと警戒している息子から救った。女性とその子孫は土地をつかむマフィアを走らせます。
19.「 ヒンディー語で「SabseBadaDon」と吹き替えられたDonSeenu
ドン・シーヌ （2010）は、デビュタントのGopichand Malineniが監督し、俳優のSrihariとSrihariが主役のRaviTejaとShriyaSaranが主演するテルグのアクションコメディ映画です。 アンジャナ・スカニ 映画の一部でもありました。映画は興行収入でヒットし、ヒンディー語に吹き替えられました 「サブセバダドン」 。
プロット： Seenuの野心は1つだけで、それはドンになることです。彼は街のギャングの一人と手を組み、信頼を得ています。しかし、彼がドイツへの任務に行くとき、彼は修正に巻き込まれます。
20。」 ヒンディー語で「Shiva-TheSuperhero」と吹き替えられたKanthaswamy
カンダスワミー （2009）は、タイトルロールでヴィクラムが主演するスージーガネサンによって書かれ、監督されたタミル語のネオノワール警戒スリラー映画です。シュリヤ・サラン、プラブ・ガネサン、クリシュナ、 ムケシュ・ティワーリ 、マンスール・アリ・カーンなどをサポートキャストとして。この映画はヒットし、ヒンディー語に吹き替えられました。 「シヴァ–スーパーヒーロー」 。
プロット： 寺院にメッセージを残す人の経済的苦痛は、仮面の十字軍、カンダサミーによって世話をされます。その間、CBIの警官は彼らの黒いお金を隠している人々を熱心に追求しています。
21。 ' ヒンディー語で「JaanbaazKhiladi」と吹き替えられたPuli
プーリー （2010）は、S。J。Suryaによって書かれ、監督されたテルグ語のアクション映画で、パワンカリヤーンが主役で、ニケシャパテルが主演しています。 マノージ・バージイー 、 ナサール 、ジョッシークリシュナ、 ブラマジ 、および ギリーシュカルナド シュリヤがアイテム番号にあった間、脇役で。映画はフロップで、タイトルの下でヒンディー語に吹き替えられました 「JaanbaazKhiladi」 。
プロット： プーリーは、アルサリームの手による父親の殺害の復讐を望んでいるため、警察に加わりました。彼はインドの首相の命を救った後、アル・サリームを裁判にかける機会を得ました。
22。 ' Thiruvilaiyaadal Aarambam ’ ヒンディー語で「スーパーキラディリターンズ」と吹き替え
ムンバイのviratkohli新しいフラット
Thiruvilaiyaadal Aarambam （2006）は、ブーパティ・パンディアン監督のタミル語コメディ映画です。 ダヌーシュ シュリヤ・サランが主役を演じ、プラカーシュ・ラージとサラニャ・ポンバナンが他の重要な役割を果たしています。この映画は興行収入で上手く機能し、ヒンディー語で吹き替えられました。 「スーパーキラディリターンズ」 。
プロット： 無謀な少年は、不満を抱く兄が金持ちの実業家である少女に堕ちます。
2. 3. ' ヒンディー語で「SabseBadaKhiladi」と吹き替えられたAzhagiyaTamil Magan
アザギヤタミルマガン （2007）は、バーラサン監督のタミル語のロマンチックなサイコスリラー映画です。映画スター ビジェイ シュリヤ・サランが二役を演じている間、 ナミータ 、およびN.Santhanamがサポートの役割を果たします。この映画は完全なフロップで、ヒンディー語で吹き替えられました。 「サブセバダキラディ」 。
プロット： 達人はESPと診断されたMBAの学生です。彼のすべてのビジョンが実現したので、彼は彼自身が彼のガールフレンドを刺しているのを見るとムンバイに逃げます。残念ながら、彼にはそっくりさんがいます。
24.「 ウタマプティラン ’ d ヒンディー語で「 「ラクワラNo.1」
プロット： 幸運な男であるシヴァは、プージャの身元を間違え、彼女を結婚ホールから誘拐します。しかし、お互いに恋に落ちると、家族を説得するのが難しくなります。
